חירות ואומץ 2017 Valor תרגום מובנה עונה 1 עדכון פרק 3

10 / 4.9
434 - IMDB

36,629 צפיות


דרמת מתח צבאית חדשה ממפיקי 'אוורווד' ו'דוסון קריק'.

טייסי מסוק 'רוכבי הצללים' מיחידת העילית של צבא ארה"ב נשלחת למשימה סודית בסומליה, משימה שמסתבכת ונכשלת. רק שניים מחברי היחידה מצליחים לחזור בשלום: רב סמלת בכירה נורה מדני (כריסטינה אוצ'ואה) – אחת מטייסות המסוקים הראשונות ביחידה, ומפקדה קפטן לילנד גאלו (מאט בר), בעוד מקום המצאו של חברם ג'ימי קאם, לא נודע.

כעת, כשהם שוב על אדמת ארה"ב, מדיני וגאלו הם היחידים שיודעים מה באמת השתבש בסומליה.
סגן איאן פורטר (צ'ארלי ברנט) בן זוגה של נורה, חושד שאינה מספרת לו את הסיפור השלם וג'ס, אשתו של ג'ימי וחברתה של נורה, מתוסכלת וזועמת על כך שמונעים ממנה מידע.
בינתיים לתיאה (מליסה רוקסבורו), קצינת ה- CIA המסתורית שאחראית לחקור את המשימה הכושלת יש חשדות משל עצמה לגבי מה אירע שם.

נורה, שעדיין מחלימה מפציעתה בעת האירוע, מקורקעת מטיסות, אבל כשמסתבר שג'ימי חי ומוחזק בשבי על ידי קבוצה חסרת רחמים של טרוריסטים, היא נחושה להצטרף לגאלו בתא הטייס ולהציל את חברם. השניים מתקרבים בזמן ההכנות והאימונים ובמהרה מוצאים את עצמם במאבק פנימי בין חובתם, כבודם ותשוקתם כשהם לא יודעים על מי הם יכולים לסמוך והאם הסוד שהם שומרים יעזור להציל את ג'ימי או יציב אותם בסכנה נוראית.

נשלח ע"י אלירן גוזלן

קישורים

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted